新书推荐 | 韩赤风：《德国商业秘密保护法译注与导读》
- 发布时间：2025-04-07 17:30:00
- 知产类型：
商标 著作权
-
- 第一部以请求权为核心构建的商业秘密保护法——《德国商业秘密保护法译注与导读》韩赤风 著书号：978-7-5130-9629-4定价：78.00元内容简介与以往采用翻译加注释或仅采用解读的撰写方式来呈现国别法研究成果不同，本丛书则首次尝试采用翻译、注释加导读的撰写方式来呈现国别知识产权与竞争法研究成果。因为这种撰写方式既可以避免前者只提供法律译文、不做解读的不足，也可避免后者只做解读、不提供法律译文的缺憾。通过两者的结合，使读者既可全面把握法律译文本身，又可深入了解其产生背景、发展脉络和主要内容，特别是把握其内在体系及隐藏在法律条文后面的立法意图。本书为国内深入研究德国《商业秘密保护法》的首部集翻译、注释和导读于一体的专著，也是丛书第一册。本书内容包括三部分：第一部分为导读；第二部分为翻译与注释；第三部分为附录。本书通过译注与导读的方式首次对德国《商业秘密保护法》作出了较为全面的解读，特别是对该法以请求权为核心构建的商业秘密私法保护体系作出了深度解读。由于该体系既涉及作为请求权发生之基础的请求权规范，又包括了阻却请求权发生、导致请求权消灭及请求权不可行使的反对性规范，因此，该解读不仅包括前者，也涵盖了后者。为了使读者更好地理解该法的适用，本书附录特意增加了请求权基础思考方法简释以及基于该方法的案例解析示范，期望以此引导读者通过适用请求权基础思考方法去解析一个具体案例，从而初步领略请求... 查看全文 >
